ministro


ministro
adj.
minister.
f. & m.
1 minister, presbyter.
2 minister, secretary, government minister.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ministrar.
* * *
ministro
nombre masculino,nombre femenino
1 PLÍTICA minister, US secretary
2 RELIGIÓN minister
\
FRASEOLOGÍA
Ministro,-a de Asuntos Exteriores Minister for Foreign Affairs, GB ≈ Foreign Secretary, US ≈ Secretary of State
Ministro,-a de Defensa Minister of Defence, US Defense Secretary
ministro de Dios minister of God
Ministro,-a de Economía y Hacienda Minister of Finance, GB ≈ Chancellor of the Exchequer, US ≈ Secretary of the Treasury
Ministro,-a del Interior Minister of the Interior, GB ≈ Home Secretary, US ≈ Secretary of the Interior
Ministro,-a de Justicia Minister of Justice, GB ≈ Lord Chancellor
ministro,-a sin cartera minister without portfolio
primer,-ra ministro,-a prime minister
* * *
(f. - ministra)
noun
secretary, minister
* * *
ministro, -a
SM / F [en gobierno] minister, secretary ( esp EEUU)

primer ministro — prime minister

consejo de ministros — (=grupo) cabinet; (=reunión) cabinet meeting

ministro/a de Asuntos Exteriores — Foreign Secretary, Secretary of State (EEUU)

ministro/a de Hacienda — Chancellor of the Exchequer, Secretary of the Treasury (EEUU)

ministro/a de (la) Gobernación, ministro/a del Interior — Home Secretary, Secretary of the Interior (EEUU)

ministro/a en la sombra — shadow minister

ministro/a en visita — Chile examining magistrate

ministro/a portavoz — government spokesperson

ministro/a sin cartera — minister without portfolio

* * *
-tra masculino, femenino minister, government minister
* * *
= minister, cabinet minister.
Ex. It is easy to forget that in negotiations in Brussels, ministers of the member states usually do begin talking from different standpoints as a matter of course.
Ex. The author draws on her experience as a cabinet minister to provide librarians and library trustees with useful tips on lobbying politicians.
----
* Consejo de Ministros = Council of Ministers.
* ministro de asuntos exteriores = foreign minister.
* ministro de defensa = defence minister.
* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.
* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.
* ministro de hacienda = finance minister.
* Ministro de Justicia = Attorney General, Minister of Justice.
* ministro del gobierno = government minister.
* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.
* ministro de transporte = transport secretary.
* Primer Ministro = prime minister, Premier.
* * *
-tra masculino, femenino minister, government minister
* * *
= minister, cabinet minister.

Ex: It is easy to forget that in negotiations in Brussels, ministers of the member states usually do begin talking from different standpoints as a matter of course.

Ex: The author draws on her experience as a cabinet minister to provide librarians and library trustees with useful tips on lobbying politicians.
* Consejo de Ministros = Council of Ministers.
* ministro de asuntos exteriores = foreign minister.
* ministro de defensa = defence minister.
* Ministro de Economía = Chancellor of the Exchequer.
* Ministro de Educación, el = Education Secretary, the.
* ministro de hacienda = finance minister.
* Ministro de Justicia = Attorney General, Minister of Justice.
* ministro del gobierno = government minister.
* Ministro del Interior = Minister of Internal Affairs, Home Secretary.
* ministro de transporte = transport secretary.
* Primer Ministro = prime minister, Premier.

* * *
ministro -tra
masculine, feminine
minister, government minister
Compuestos:
Ministro de Asuntos Exteriores
Ministro de Relaciones Exteriores
Ministro de Comercio
Secretary of Commerce (AmE), Trade Secretary (in UK)
Ministro de Defensa
≈ Defense Secretary (in US), ≈ Minister of Defence (in UK)
Ministro de Economiá
≈ Secretary of the Treasury (in US), ≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)
Ministro de Hacienda
≈ Secretary of the Treasury (in US), ≈ Chancellor of the Exchequer (in UK)
Ministro del Interior
≈ Secretary of the Interior (in US), ≈ Home Secretary (in UK)
Ministro de Relaciones Exteriores
≈ Secretary of State (in US), ≈ Foreign Secretary (in UK)
ministro plenipotenciario
plenipotentiary, envoy
ministro sin cartera
minister without portfolio
* * *

ministro
-tra sustantivo masculino, femenino

minister, government minister;
Mministro de Hacienda ≈ Secretary of the Treasury (in US), ≈ Chancellor of the Exchequer (in UK);
Mministro del Interior ≈ Secretary of the Interior (in US), ≈ Home Secretary (in UK);
Mministro de Relaciones or Asuntos Exteriores ≈ Secretary of State (in US), ≈ Foreign Secretary (in UK)
ministro,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol minister
primer ministro, Prime Minister ➣ Ver nota en secretary
2 Rel minister
Algunos de los ministros más importantes:
M. de Economía y Hacienda, GB Chancellor of the Exchequer, US Secretary of the Treasury
M. de Interior, GB Home Secretary, US Secretary of the Interior
M. de Cultura, Minister for Culture/Cultural Affairs/the Arts
M. de Asuntos Exteriores, GB Foreign Secretary, US Secretary of State

'ministro' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- acallar
- acariciar
- audiencia
- canciller
- competer
- condición
- ex
- exaltada
- exaltado
- homóloga
- homólogo
- interpelar
- ministra
- quemada
- quemado
- saliente
- saluda
- cargo
- cortejo
- primero
English:
absolve
- accusation
- Attorney General
- chancellor
- ex-
- exchequer
- Home Secretary
- interior
- minister
- parliament
- PM
- portfolio
- premier
- Prime Minister
- secretary
- Secretary of State
- to
- attorney
- Downing Street
- foreign
- home
- prime
* * *
ministro, -a nm,f
1. Pol Br minister, US secretary;
primer ministro prime minister
Comp
Ministro de Agricultura Minister of Agriculture, Br ≈ Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, US ≈ Secretary of Agriculture;
Ministro de Asuntos Exteriores Foreign Minister, Br ≈ Foreign Secretary, US ≈ Secretary of State;
ministro sin cartera minister without portfolio;
Ministro de Comercio Minister of Trade, Br ≈ Secretary of State for Business, Enterprise and Regulatory Reform, US ≈ Secretary of Commerce;
Ministro de Defensa Br Defence Minister, US ≈ Defense Secretary;
Ministro de Economía Minister for Economic Affairs, Br ≈ Chancellor of the Exchequer, US ≈ Secretary of the Treasury;
Ministro de Finanzas Minister of Finance;
Ministro de Fomento Minister of Public Works;
Antes Ministro de la Gobernación Minister of the Interior, Br ≈ Home Secretary, US ≈ Secretary of the Interior;
Ministro de Hacienda Minister for Economic Affairs, Br ≈ Chancellor of the Exchequer, US ≈ Secretary of the Treasury;
Ministro de Industria Minister for Industry, Br ≈ Secretary of State for Trade and Industry;
Ministro del Interior Minister of the Interior, Br ≈ Home Secretary, US ≈ Secretary of the Interior;
Ministro de Justicia Minister of Justice, Br ≈ Attorney General, US ≈ Secretary of Justice;
ministro plenipotenciario envoy extraordinary and minister plenipotentiary;
Am Ministro de Relaciones Exteriores Foreign Minister, Br ≈ Foreign Secretary, US ≈ Secretary of State;
Ministro de Sanidad Minister of Health, US ≈ Secretary of Health;
Ministro de Trabajo Minister of Employment, Br ≈ Secretary of State for Employment, US ≈ Secretary of Labor
2. Rel minister
Comp
ministro de Dios minister of God
* * *
ministro
m, ministra f minister;
primer ministro Prime Minister
* * *
ministro, -tra n
: minister, secretary
primer ministro: prime minister
Ministro de Defensa: Secretary of Defense
* * *
ministro n minister

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ministro — ministro, tra (Del lat. minister, tri). 1. m. y f. Persona que dirige cada uno de los departamentos ministeriales en que se divide la gobernación del Estado. 2. Persona que ejerce algún oficio, empleo o ministerio. 3. desus. Persona que ministra… …   Diccionario de la lengua española

  • ministro — ministro, tra sustantivo masculino,f. 1. Jefe de uno de los departamentos ministeriales en que se divide el Gobierno de un Estado: ministro de Justicia, ministro de Economía, la cartera de un ministro. ministro sin cartera Ministro que participa… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ministro — s.m. [dal lat. minister stri servitore, aiutante , der. di minor agg., minus avv. minore, meno , secondo il modello di magister maestro sentito in rapporto con magis più ]. 1. (eccles.) [nella liturgia, chi esercita un alto ufficio, agendo in… …   Enciclopedia Italiana

  • ministro — tra ‘Persona que tiene a su cargo un ministerio’. El femenino es ministra (→ género2, 3a): «La ministra [...] dijo hoy que las condenas son una vergüenza» (DYucatán [Méx.] 21.1.97). No debe emplearse el masculino para referirse a una mujer: ⊕ la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ministro — s. m. 1. Servidor, servo. 2. Ministrante. 3. Executador. 4. Pastor protestante. 5. Personagem a quem o chefe do Estado confia a administração de um dos ramos da causa pública. 6. Representante de uma nação em corte estrangeira …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ministro — ► sustantivo 1 POLÍTICA Jefe de cada uno de los departamentos o ministerios en que se divide la gobernación del estado: ■ ministro de economía; ministro de cultura. 2 Persona que ministra o ejerce una función. 3 DERECHO Juez que trabaja en la… …   Enciclopedia Universal

  • ministro — mi·nì·stro s.m. FO 1a. chi, come subalterno al servizio di un potente, di un autorità politica e sim., ricopre cariche ufficiali; chi esercita un alto ufficio agendo in nome e per conto di un autorità superiore: ministro del re 1b. fig., chi… …   Dizionario italiano

  • Ministro — Para otros usos de este término, véase Ministro (desambiguación). Un ministro (latín: minister, servidor )?, es un político que dirige un ministerio o un departamento (e.j. educación, finanzas, salud, Estado, guerra, etc.), pertenece al gabinete… …   Wikipedia Español

  • ministro — s 1 Persona que ejerce un ministerio, en particular el sacerdote o pastor de una iglesia protestante: un ministro de la iglesia 2 Dirigente de cada uno de los ministerios en los que se divide el Poder Ejecutivo de un Estado: Consejo de Ministros …   Español en México

  • ministro — {{#}}{{LM M26000}}{{〓}} {{[}}ministro{{]}}, {{[}}ministra{{]}} ‹mi·nis·tro, tra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que está al frente de un Ministerio o departamento de la Administración del Estado: • El ministro del Interior ha dado una rueda… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ministro — {{hw}}{{ministro}}{{/hw}}s. m.  (f. a , raro  o scherz. essa ; V.  nota d uso FEMMINILE ) 1 Membro del governo: consiglio dei ministri; ministro dell interno | Primo –m, capo del governo. 2 Chi amministra i sacramenti | Ministro di Dio, ministro… …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.